翟小兴，中国内地导演、演员，出生于1970年11月11日，身高185cm，天蝎座。他毕业于中央戏剧学院1994届本科班，是中国国家话剧院的演员。
翟小兴的父亲是著名导演翟俊杰，翟小兴继承了父亲的艺术事业，在话剧舞台和影视作品中默默耕耘多年，逐渐成长为一位有影响力的导演和演员。
作为演员，翟小兴在多部影视作品中展现了出色的表演能力，代表作品包括电视剧《安家》《不惑之旅》《理想之城》《显微镜下的大明之丝绢案》《急诊科医生》以及电影《老威的X计划》《二炮手》《守护童年》《利刃出击》等。
凭借扎实的表演功底和独特的艺术风格，翟小兴在演艺界赢得了良好的口碑和广泛的认可，成为了一名年轻有为的导演和演员。