翟巍（David），1981年2月1日出生于上海市，中国内地配音男演员、译制导演，毕业于华东师范大学数学专业。翟巍自幼展现出对配音的热爱和天赋，曾在上海美术电影制片厂学习配音，并师从刘广宁、童自荣等资深配音艺术家。大学毕业后，他短暂从事程序员工作，后通过上海电影译制厂的招聘考试，正式开启配音生涯。
翟巍的配音作品涵盖电影、动画、游戏等多个领域，代表作包括为动画电影《功夫熊猫》中的鸭子信使、动画片《秦时明月》中的张良、盗跖、秦始皇等角色配音，以及担任动画电影《达·芬奇密码》和《第九区》的中文译制导演。他还为多部游戏如《魔兽世界》和《巫师之怒》担任配音工作，并为影视剧《倚天屠龙记》和《十八罗汉》中的角色配音。
翟巍的声音清澈细腻，戏路宽广，擅长通过声音塑造复杂多样的角色形象，尤其在反面角色和内心深处的人物塑造上表现出色。他的配音作品不仅展现了对角色的深刻理解，也为中国配音行业注入了新的活力。