翁倩玉，1950年1月24日出生于中国台湾省台北市，日籍华裔艺术家。她是一位多才多艺的艺术家，活跃于电影、电视、舞台剧、歌唱、版画、慈善公益、节目主持、节目制作、服装设计、烹饪美食等多个领域。翁倩玉在1972年第10届台湾电影金马奖上凭借电影《真假千金》获得最佳女主角奖，1979年更是成为首位获得日本唱片大奖的华人。
翁倩玉的演艺事业始于日本，她在8岁时加入东京向日葵剧团，并在13岁时出演了改编自赛珍珠小说的电影《大波浪》。16岁时，她与中央电影公司签约并发行了首张单曲《恋ってどんなもの》。1972年，她凭借电影《真假千金》获得金马奖最佳女主角奖。1973年，她转往CBS/Sony唱片公司发展，并因电影《爱的天地》获得东南亚电影节特别演技奖。
翁倩玉的演艺事业在1980年代达到高峰，她在日本、香港和台湾均享有盛誉。1983年，她参演了徐克导演的《新蜀山剑侠》，饰演仙女李亦奇。此外，她还参与了多部电视剧和电影的演出，包括《桑尼》、《魅せられて》、《爱的奉献》、《祈祷》、《永远相信》、《信》和《海鸥》等。
除了演艺事业，翁倩玉在版画领域也取得了显著成就。她师从日本版画大师栋方志功的嫡传弟子井上胜江，并在1980年代后期获得日本美术大展首奖，成为首位在日本获得此项荣誉的华人艺术家。
翁倩玉还积极参与慈善公益事业，1995年，她号召日本一线艺人抵台义演募款救灾。她还出版了书籍《板画的魅力》和《Judy Balance》，并举办了多场个人画展。
翁倩玉的演艺和艺术生涯跨越半个世纪，她在日本及台湾演艺圈地位崇高，被誉为“东方第一艺术女神”。她不仅在艺术领域取得了卓越成就，还积极参与文化交流和公益活动，为促进中日文化交流做出了重要贡献。