山口翔悟，1983年7月23日出生于日本爱知县名古屋市，双鱼座。他毕业于日本东邦大学。山口翔悟是日本著名演员，以其在特摄剧和影视作品中的出色表现而闻名。
山口翔悟的演艺生涯始于2001年1月，当时他在特摄剧《迪迦奥特曼》的OVA作品《迪迦外传：在古代苏醒的巨人》中饰演了主角圆翼（迪迦奥特曼的人间体），从而正式出道。他在剧中饰演的迪迦奥特曼是该角色历史上第二年轻的演员。
2006年1月，山口翔悟首次主演了特摄剧《魔弹战记龙剑道》，饰演了主角鸣神剑二（龙剑王）。这部剧是他首次担任电视剧主演。他在剧中不仅展现了出色的演技，还亲自参与了动作戏份，获得了“打斗技术很好”的评价。
除了特摄剧，山口翔悟还参演了多部影视作品。2008年9月，他出演了早间连续剧《渐渐》，在500人的试镜中成功入选，饰演了女主角的对手角色。同年12月，他在特摄电影《多米英雄援救武装爆裂MOVIE剧场版》中饰演了约翰刑警，该角色与他在《魔弹战记龙剑道》中的鸣神剑二形象相似。
山口翔悟的演艺事业还包括2009年的《神南署安积班》系列，他在剧中饰演樱井太一郎。此外，他还参与了其他多部影视作品，展现了多样的演技风格。
山口翔悟的演艺生涯中，不仅在特摄剧领域有着重要地位，也在电视剧和电影中展现了出色的表演能力。他的努力和才华使他成为日本演艺界备受瞩目的演员。