伊利里亚公爵奥西诺向奥莉薇亚小姐求爱,屡遭拒绝。这时,一对孪生兄妹薇奥拉和西巴斯辛航海到伊利里亚,在附近海上遇难。妹妹薇奥拉改扮男装,投身奥西诺公爵家中为侍童,并充当了他的求爱使者,不料奥莉薇亚小姐与女扮男装的使者一见钟情,而使者薇奥拉却偷偷爱上了公爵。后来,奥莉薇亚碰巧遇上薇奥拉的孪生兄长西巴斯辛,两人误打误撞成就一段姻缘,公爵也和薇奥拉也终成眷属。这是一版全男班演绎的《第十二夜》,三个女性角色均为男性扮演。回到中世纪的舞台,意味着男人们要穿着束身胸衣和鲸鱼骨的大裙撑,伴随着中世纪传统乐器的演奏,在只有蜡烛照明的舞台上进行整场演出。莎士比亚环球剧院首位艺术总监,也是奥斯卡奖、托尼奖以及奥利弗奖得主的马克·里朗斯亲自上阵,在该版本首演十年之后再度登台饰演陷入爱河的奥莉薇亚小姐,演出了不求回报的爱情折磨的同时,也实现了令人捧腹的效果,由此获得个人生涯第三枚托尼奖。
《第十二夜》是一部莎士比亚的喜剧作品,讲述了一系列爱情故事的纠缠和误会。故事发生在伊利里亚,主要角色包括伊利里亚公爵奥西诺、奥莉薇亚小姐、薇奥拉和西巴斯辛。奥西诺一直向奥莉薇亚表白,但她却一直拒绝他。薇奥拉和西巴斯辛是一对孪生兄妹,在海上遇难后分别来到了伊利里亚。为了生存,薇奥拉决定改扮男装,成为了奥西诺的侍童,代表他向奥莉薇亚传达爱意。然而,奥莉薇亚却误以为薇奥拉是真正的奥西诺,并对他产生了爱情。同时,薇奥拉也暗自爱上了奥西诺。后来,奥莉薇亚偶然遇到了西巴斯辛,两人误打误撞地走到了一起。最终,奥西诺和薇奥拉揭开了彼此的真实身份,并成为了夫妻。奥莉薇亚则与西巴斯辛走到了一起。这部电影版本的《第十二夜》采用了全男班的演出阵容,所有女性角色都由男演员扮演。舞台布景回到了中世纪,演员们穿着中世纪的服装,配合乐器的演奏,在蜡烛照明下进行了演出。马克·里朗斯在该版本中扮演了奥莉薇亚小姐,他的表演展现了爱情的折磨和喜剧的效果,因此获得了个人生涯的第三枚托尼奖。这个版本的《第十二夜》受到了观众和评论家的好评,被认为是一部精彩的喜剧电影。
这篇影评可能有剧透
Globe Theatre 的这种制作,总让我觉得清冷遥远,因为完全是为现场而设。没有 National Theatre那种舞台的技术支持和剧作本身的别致的设计,只有忧伤的文艺复兴音乐和传统舞台,对于不在现场而是看视频的人来说总是不够友好。如果能被触动,大概很大程度上依赖演员本身的魅力和观者的脑补。
上一次被打动,大概是As you like it。连细节都记不太清楚,但是那种心动的感觉仍然鲜活。
这次的Twelfth Night,完全超出预期。一场放映能够带来的兴奋莫过于此。
Mark Rylance 从体态、表情和语调都很细腻,除了出彩的喜剧效果以外,这个少女角色完美地令人信服。
有一处印象深刻的片段。Orsino和 Viola 一同听Feste 唱“Come away death”时候,一起坐在长凳上,Orsino 几次亲密的动作,虽然引人发笑,却又真实地在心里漾起涟漪。
外面风很大,剧场非常冷,中场排队买了杯非常寡淡的咖啡暖手,当下半场已经开始,我听到 fanfare 的召唤,给了我迟到的缓冲时间。再次感到这种演出属于现场,台上明确告诉观众“我们在表演”。
一部喜剧看到眼泪汪汪,在演员谢幕起舞时候心情不能平静,实在是值得记下,而这只是一场放映。