我想知道,所谓的恋爱究竟是什么。 解除了互相帮助的「互惠关系」后,高二的小鸠同学和小佐内同学各自展开了新的生活。小佐内同学开始和新闻社一年级的瓜野同学交往。瓜野同学为了留下在学的证明,并向小佐内同学展现自己的优点,努力地想在校园报纸上报导市内发生的纵火事件。 另一方面,小鸠同学也开始和同班同学仲丸同学交往。在平静地度过每一天时,小鸠同学在河边遭遇了纵火现场……。小鸠同学和小佐内同学作为小市民的重新出发,究竟会如何发展呢?
没想到最终话还回收了这个梗。第17话第一次出现的时候,我反正是想了半天才确定小佐内说的是“次善”,算是学了个新词吧。就不知道为什么明明我看的同一个源,说的同一个词,翻译从第17话的“最好的替代方案”变成了最终话的“第二好的选项”...只能说起码在这个词上,现代汉语不如现代日语凝练。
这篇影评有剧透