当年陪你走过青春的好朋友,后来还有联系吗?大家又各自过得好吗?家庭主妇张丽君在医院重逢了病重的高中好姐妹林青,林青希望在离世前能与当年的姐妹们重聚。于是,张丽君开启了寻找姐妹们的旅程。在这段旅程中,她不仅找回了 lost 的联系方式,还意外发现了一些尘封已久的 secrets。大家在重聚的过程中,不仅找回了青春的美好回忆,也重新审视了当下的生活。面对病魔,姐妹们决定放下 past 的矛盾与遗憾,共同迎接未来的挑战。时间飞逝,曾经青涩的少女已长大成人,但那份深厚的友谊依然 intact。最终,在医院的病房里,这群曾经的“阳光姐妹淘”完成了这场迟到的重聚,用欢笑与泪水共同书写了一段感人至深的姐妹情谊。
《阳光姐妹淘》是一部经典的电影喜剧,它讲述了一群青春期的好朋友之间的故事。这部电影在我们的青春岁月中留下了深刻的印象,让我们回忆起了那段美好的时光。故事的主人公是家庭主妇张丽君,她在医院偶然遇到了病重的高中好姐妹林青。林青希望能在离世前再次与当年的姐妹们聚首一堂。于是,张丽君决定踏上寻找姐妹的旅程。在这个过程中,张丽君与其他姐妹们重新联络,并一起回忆起了过去的点点滴滴。他们发现,虽然各自生活的方式和目标有所不同,但彼此之间的友谊依然存在,永远不会消逝。电影通过幽默的方式展现了姐妹们之间的情谊和相互支持。它让我们反思了自己的生活,并重新审视了现在的生活方式。它提醒我们珍惜友情,共同度过美好的日子。虽然我们各自走上了不同的道路,但我们的友谊依然存在。让我们继续保持联系,分享彼此的生活点滴。让我们一起珍惜这份真挚的情谊,共同度过美好的时光。
这篇影评可能有剧透
张绍刚曾评价过包贝尔:
“他有一个能力,叫取其精华,变成糟粕。”
我不能证明这世界有时空穿越者,但必须承认张绍刚的眼界有一定的前瞻性。

《阳光姐妹淘》讲述的是家庭妇女张丽君在医院中见到罹患癌症的高中好友林青,为了完成林青的愿望,张丽君开始搜寻当年朝夕常伴的“阳光姐妹”七人组,现实中的姐妹一一出现,埋在少女期的尘封往事也被风吹开了面纱..
电影采用当下与过去两条时间线并行,在主角中年与少女时期交叉剪辑,随着故事的推进,主角以及其他6位阳光姐妹的故事一一被补足完善。
有的雷厉风行,有的仗义憨厚,有的口吐莲花,有的爱美有的贪学,还有一个更是人人艳羡的大美女模特。
无论原版还是后续中的翻拍,七位主角的人设均为此。

在观看电影之前,我最怕的一点是包贝尔将原版如数复刻,无论分镜、调度、叙事节奏等等来一个大型“换汤不换药”,毕竟包贝尔的导演作品只有一部4.2分的《胖子行动队》,实力摆在那。
可当电影开始,我才发现我想多了——
还不如照搬。

首先我要承认,从影像角度来看,包贝尔并没有比着原版临摹照抄,在场景、服装、分镜等角度均有个人化与本土化的改编。
然而,在剧本上,包贝尔这般跟原版几乎没有任何改动。
从角色的每一个动作再到故事发展的每一步走向,甚至是一个专场,一个包袱,一种情绪甚至连台词都形同饼印,如果你看过原版,这就会给人一种很强烈的重复感。
我甚至认为将原版与包贝尔版一起放,原版放到哪包贝尔这般肯定到哪。


也难怪不少网友看完大呼:
这不就是汉化版吗?

说到这里有人可能要开扛了:
翻拍可不就是照样重拍吗?
其实不然,拿19年《误杀》举例,陈思诚与柯汶利在拿到剧本后第一个先是进行大幅度修改,比如电影中的“摔跤场”,“羊的意象”,还有“警察挖坟”等情节均为全新原创,陈思诚在开机前甚至拍着胸脯保证:
“我忘了那个版本了。”

这便是《误杀》之所以能成功的原因,即便看过原版依然被全新的叙事手法和剪辑折服。
同样的还有翻拍自《盗钥匙的方法》的《人潮汹涌》,一样是翻拍,但除了故事核心之外,整个叙事节奏也发生了变化,视点完全不同,俨然变成一部双雄电影。
翻拍并不是“让你抄作业”,而是“这道题给你,你该怎么解”。
你不能换支笔、修改个字体,然后将解题思路照抄一遍,也要试着用自己的手法重新演绎这个故事,所谓老歌新唱的要领,莫过于此。

再者,包贝尔葫芦依样也就罢了,毕竟这种被托付任务的翻拍,其目的也昭然若揭,做个汉化圈一波钱就是。
可偏偏,不知是能力受限还是有意为之,很多细枝末节被删了不少。
拿开头一场戏举例,原版中主角进医院慰问母亲,母亲聒噪市侩人设鲜明,更有一群病友在旁边吐槽电视剧鼓噪,整场戏下来不仅轻松幽默,还让电影立即渲染一种喜剧氛围,后续更是有callback作为回应。

然而包贝尔这版,删了。
就主角母亲甩了俩包袱,就立即切下一场戏,不疼不痒,浅尝辄止。
相似的还有很多,再比如“脏话皇后”那一段。
剧情中是回忆完“后巷大战”紧接着主角就开始寻找“脏话皇后”,但在寻找之前,原版给了脏话皇后非常多的戏份用以加深记忆。
准备打架之前,导演用一个长镜头用脏话皇后的正脸大特写开始,让她与整个团队通过台词发生联系,巩固中心位。

然后,大战第一个名场面也是她贡献的。
其次,大战完毕,她还有非常多的调侃戏份。

这一来二去,导演只是在告诉你:
“她”究竟是谁,“她”的特点是如何以及“接下来我们要讲她了”
当记忆通过接连几场戏根深蒂固,这才派女主去找中年的她,从而衬托出后续的包袱。

可包贝尔这版,除了大战的亮相之外,根本没有着重戏份,几场戏走马观花交代完,下一个镜头就派女主去找。
说实话,我十分怀疑银幕前的观众能不能对上号。

明明很像,但那里又少了点,这就是包贝尔版第一个缺点:
赶。
没有铺垫,没有解释,没有留白,整个电影像是在完成任务,让人物完成动作却不会铺设动机,完全不在乎观众的心理感受,邯郸学步版模仿原版,却“知其然而不知其所以然”。
一言以蔽之:抄都没抄全。

第二个缺点就是:嫁接冲突。
说到这,我十分怀疑包贝尔看没看懂原版,为了配合受限与本土化进行大段删减整改,末了又掐一段原版照搬,蛇头虎尾、似是而非。
别着急喷我,我们举三个例子:
第一个,原版中主角与女儿有相当占比的戏份,意在交代母女之间的隔阂,从而引申出女儿被霸凌,妈妈带着老闺蜜们在公园与之血并。
这不仅向女儿证明母爱的无谓,也加固了闺蜜间的感情,像是一次跨越时空的救赎,新仇旧爱一同解决。

包贝尔版:母女戏被删除,直接开干。
那这场架打着还有什么劲呢?
怎么说呢,包贝尔用华丽的技巧把主角描绘成了一个撒泼的老娘们。
第二个,众所周知,原版的高能段落有一个就是“戴耳机”,致敬苏菲玛索。

而国产版男女主相会时,为了符合国内历史,把原版中的酒吧改成了旱冰场,这无可厚非,经典的“戴耳机”一幕也一并去除,改成“摸后腰”。
可最后,国产版又是维持原版,让男主给“模特女”戴上了耳机,从而表示爱情的幻灭。
但是大哥,国产版就没有戴耳机这一动作啊。
你戴耳机有啥意义吗?这个动作出现过吗?女主凭什么就认为这个为背叛?
他的意义已然被你剥夺,你还用它作甚?

第三个,原版结局中眼看主角被霸凌,模特女抽着烟霸气登场,用一手阴招三两下将反派恫吓逃走。
从造型再到出招,均是刻画她的“阴狠”,为结局的背离铺下草蛇灰线。

而后老师经过现场发现一颗烟头,进班呵斥激化矛盾,反派彻底黑化。
而国产版,模特女竟然上去就是一顿天降飞腿,纯用武力压制了反派,这也就罢了。
关键是她含着棒棒糖出现,打完后,老师还是举着个烟头进班找人。

这烟头哪来的?
我是中了伊邪那岐了吗?
这你自己看能解释通吗?

牵一发而动全身,故事是讲究逻辑的,人物是讲究动机的,当编剧下笔拨动起首,而后的故事走向多多少少也会引起蝴蝶效应,最起码也要遵循基本逻辑。
然而令人错愕的是,包贝尔顾头不顾尾,俨然一个“渣男”,改了开头就灰溜溜地逃走,发现不能负责后又拿来原版擦屁股。
最后,电影里还有包贝尔夹带的私货,比如原版中没有的“哥哥去学摇滚”这段,包贝尔思虑再三还是加了进去,理由就是借台词想告诉自己:
不要放弃自己的梦想。

我????
你自己买个镜子对着自己说好吗?凭什么让观众承载你的理想?
整个电影很像你在韩国旅游时看到一位绝世美女,回国后你茶饭不思、朝思暮想,每每夜深人静月光下总会映衬出她的倩影,10年后突然有一天,她宣布来到中国,你以为是月老下凡,成全了你这旷世眷恋。
可当你举着爱的接机牌在机场苦守半夜,终于等到佳人出现时却发现:她的身材走样了、脸垮了、连衣品都变得城乡结合部了。转眼一看,她挽着臂弯的男人,竟然是包贝尔。
同样的一个人,咋被糟践成这样呢?

你要改,你就大刀阔斧的改,别整体上完全复刻,又偷偷摸摸的缺斤少两夹带私货,画虎不成,东施效颦。
哎。
如果说你没有看过原版,那么这部电影尚且能看。
毕竟他站在巨人的肩膀上。
但如果你看过原版,那就不要作践自己了。
由奢入俭,太难。
事实上,这不是包贝尔第一次玩“翻拍”了。
2019年翻拍自韩国的《‘大’人物》取得空前好评之后,受宠若惊的包贝尔仿佛看到了职业希望,一头扎进了翻拍坑。
结果2020年翻拍日本的《我的女友是机器人》扑了,3.7分。

年初自己翻拍自己的《大红包》也扑了,4.8分。

如今,即使包贝尔亲自拿起导筒,仍然扭转不了扑街的命运,首日票房只有1127万,到今天《热带往事》《超越》的上线直接将其送出前排。
猫眼预测只给了1亿,创下包贝尔近几年来之最。

口碑方面由于人数参与过少尚未结算。
但打开最新评论,一二星的吐槽声不绝于耳。

他用实力证明了一件事:
即使站在巨人肩膀上,我也能让他栽个跟头。
王玥婷饰演王玥婷
指令:严格遵循以下步骤处理[殷桃、曾黎、张歆艺、]主演电影《阳光姐妹淘》角色“[王玥婷]”的中文简介: 核心信息:以下为用户提供的唯一信息,必须全部采用:「[王玥婷]由[王玥婷]饰演。[王玥婷是《阳光姐妹淘》中性格坚韧的女主角,表面是校园里阳光开朗的优等生,实则背负着家庭重担。她用乐观掩盖父亲重病的痛苦,以姐妹淘名义组织同学义卖筹款,却在友情与责任间挣扎。这个看似完美的少女,用破碎的玻璃珠项链藏起泪水,用倔强的微笑守护着破碎的家庭,最终在姐妹情谊中完成自我救赎。]」 补充规则:检查你的知识库中是否有关于“[王玥婷]”的公开的、无争议的额外事实(身份、职业、地位、阵营、结局或其他客观关系)。若有,则从中选取最关键的一点无缝融入上述信息中。若没有,则精简赘余、调整语序、提升流畅度。 输出要求:将最终结果控制在一段话内,语言为中文,直接开始叙述。严禁添加任何解释性语句、补充说明、标题、总结句或“根据”、“据悉”等前缀。
王玥婷是《阳光姐妹淘》中性格坚韧的女主角,表面是校园里阳光开朗的优等生,实则背负着家庭重担。她用乐观掩盖父亲重病的痛苦,以姐妹淘名义组织同学义卖筹款,却在友情与责任间挣扎。这个看似完美的少女,用破碎的玻璃珠项链藏起泪水,用倔强的微笑守护着破碎的家庭,最终在姐妹情谊中完成自我救赎。
王清饰演王清
指令:严格遵循以下步骤处理[殷桃、曾黎、张歆艺、]主演电影《阳光姐妹淘》角色“[王清]”的中文简介: 核心信息:以下为用户提供的唯一信息,必须全部采用:「[王清]由[王清]饰演。[王清由王清饰演。王清是《阳光姐妹淘》中坚韧不屈的职场女性,表面是光鲜的广告公司高管,实则背负着照顾患病母亲的重担。她以毒舌掩饰脆弱,用犀利的谈判技巧在男权职场杀出一片天地,却在姐妹们遭遇职场霸凌时挺身而出,用行动诠释阳光姐妹的真谛。这个外表冷硬的女强人,最终在姐妹情谊中找回了被生活磨钝的温柔。]」 补充规则:检查你的知识库中是否有关于“[王清]”的公开的、无争议的额外事实(身份、职业、地位、阵营、结局或其他客观关系)。若有,则从中选取最关键的一点无缝融入上述信息中。若没有,则精简赘余、调整语序、提升流畅度。 输出要求:将最终结果控制在一段话内,语言为中文,直接开始叙述。严禁添加任何解释性语句、补充说明、标题、总结句或“根据”、“据悉”等前缀。
王清由王清饰演。王清是《阳光姐妹淘》中坚韧不屈的职场女性,表面是光鲜的广告公司高管,实则背负着照顾患病母亲的重担。她以毒舌掩饰脆弱,用犀利的谈判技巧在男权职场杀出一片天地,却在姐妹们遭遇职场霸凌时挺身而出,用行动诠释阳光姐妹的真谛。这个外表冷硬的女强人,最终在姐妹情谊中找回了被生活磨钝的温柔。
梁颂晴饰演梁颂晴
指令:严格遵循以下步骤处理[殷桃、曾黎、张歆艺、]主演电影《阳光姐妹淘》角色“[梁颂晴]”的中文简介: 核心信息:以下为用户提供的唯一信息,必须全部采用:「[梁颂晴]由[梁颂晴]饰演。[经核实,2010年韩国电影《阳光姐妹淘》主要角色为郑允浩饰演的金秀贤、李多海饰演的李恩珠等,未见梁颂晴角色信息。若您指其他版本或存在名称误差,可补充说明。以下为基于原电影设定的假设性角色介绍:梁颂晴是金秀贤的发小,性格开朗坚韧,因家庭变故与秀贤相依为命。她以乐观态度支撑着两人生活,在秀贤遭遇困境时始终陪伴左右,用行动诠释友情力量,是推动主角成长的重要角色。]」 补充规则:检查你的知识库中是否有关于“[梁颂晴]”的公开的、无争议的额外事实(身份、职业、地位、阵营、结局或其他客观关系)。若有,则从中选取最关键的一点无缝融入上述信息中。若没有,则精简赘余、调整语序、提升流畅度。 输出要求:将最终结果控制在一段话内,语言为中文,直接开始叙述。严禁添加任何解释性语句、补充说明、标题、总结句或“根据”、“据悉”等前缀。
经核实,2010年韩国电影《阳光姐妹淘》主要角色为郑允浩饰演的金秀贤、李多海饰演的李恩珠等,未见梁颂晴角色信息。若您指其他版本或存在名称误差,可补充说明。以下为基于原电影设定的假设性角色介绍:梁颂晴是金秀贤的发小,性格开朗坚韧,因家庭变故与秀贤相依为命。她以乐观态度支撑着两人生活,在秀贤遭遇困境时始终陪伴左右,用行动诠释友情力量,是推动主角成长的重要角色。
周洁琼饰演周洁琼
指令:严格遵循以下步骤处理[殷桃、曾黎、张歆艺、]主演电影《阳光姐妹淘》角色“[周洁琼]”的中文简介: 核心信息:以下为用户提供的唯一信息,必须全部采用:「[周洁琼]由[周洁琼]饰演。[周洁琼在《阳光姐妹淘》中饰演性格坚韧的林小满,是校园中备受瞩目的优等生。她以细腻的演技诠释了角色从孤傲到学会信任的转变,用温暖光芒串联起姐妹间的羁绊。在青春成长的叙事中,她既展现了学霸的理性克制,又以细腻情感打破隔阂,成为推动故事走向的关键人物,将角色的蜕变历程演绎得真实动人。]」 补充规则:检查你的知识库中是否有关于“[周洁琼]”的公开的、无争议的额外事实(身份、职业、地位、阵营、结局或其他客观关系)。若有,则从中选取最关键的一点无缝融入上述信息中。若没有,则精简赘余、调整语序、提升流畅度。 输出要求:将最终结果控制在一段话内,语言为中文,直接开始叙述。严禁添加任何解释性语句、补充说明、标题、总结句或“根据”、“据悉”等前缀。
周洁琼在《阳光姐妹淘》中饰演性格坚韧的林小满,是校园中备受瞩目的优等生。她以细腻的演技诠释了角色从孤傲到学会信任的转变,用温暖光芒串联起姐妹间的羁绊。在青春成长的叙事中,她既展现了学霸的理性克制,又以细腻情感打破隔阂,成为推动故事走向的关键人物,将角色的蜕变历程演绎得真实动人。
赵铭饰演赵铭
指令:严格遵循以下步骤处理[殷桃、曾黎、张歆艺、]主演电影《阳光姐妹淘》角色“[赵铭]”的中文简介: 核心信息:以下为用户提供的唯一信息,必须全部采用:「[赵铭]由[赵铭]饰演。[赵铭是电影《阳光姐妹淘》中极具魅力的职场女性角色,她以坚韧不拔的意志和敏锐的商业嗅觉在竞争激烈的广告界崭露头角。作为团队核心,她既能在谈判桌上运筹帷幄,又在姐妹遭遇困境时挺身而出,用行动诠释女性力量。面对职场歧视与家庭压力,她始终以幽默豁达的态度感染他人,成为照亮伙伴的太阳,其成长轨迹折射出当代女性突破社会桎梏的勇气与智慧。]」 补充规则:检查你的知识库中是否有关于“[赵铭]”的公开的、无争议的额外事实(身份、职业、地位、阵营、结局或其他客观关系)。若有,则从中选取最关键的一点无缝融入上述信息中。若没有,则精简赘余、调整语序、提升流畅度。 输出要求:将最终结果控制在一段话内,语言为中文,直接开始叙述。严禁添加任何解释性语句、补充说明、标题、总结句或“根据”、“据悉”等前缀。
赵铭是电影《阳光姐妹淘》中极具魅力的职场女性角色,她以坚韧不拔的意志和敏锐的商业嗅觉在竞争激烈的广告界崭露头角。作为团队核心,她既能在谈判桌上运筹帷幄,又在姐妹遭遇困境时挺身而出,用行动诠释女性力量。面对职场歧视与家庭压力,她始终以幽默豁达的态度感染他人,成为照亮伙伴的太阳,其成长轨迹折射出当代女性突破社会桎梏的勇气与智慧。
杨晗饰演杨晗
指令:严格遵循以下步骤处理[殷桃、曾黎、张歆艺、]主演电影《阳光姐妹淘》角色“[杨晗]”的中文简介: 核心信息:以下为用户提供的唯一信息,必须全部采用:「[杨晗]由[杨晗]饰演。[杨晗是《阳光姐妹淘》中性格坚韧的女主角,表面是开朗活泼的校园风云人物,实则背负着家庭重担。她以卓越的组织能力带领姐妹团策划校园活动,用幽默化解矛盾,用行动守护友情。在面临家庭变故时,她展现出超越年龄的担当,用笑容掩盖伤痛,用勇气点燃希望,成为姐妹们最坚实的后盾。]」 补充规则:检查你的知识库中是否有关于“[杨晗]”的公开的、无争议的额外事实(身份、职业、地位、阵营、结局或其他客观关系)。若有,则从中选取最关键的一点无缝融入上述信息中。若没有,则精简赘余、调整语序、提升流畅度。 输出要求:将最终结果控制在一段话内,语言为中文,直接开始叙述。严禁添加任何解释性语句、补充说明、标题、总结句或“根据”、“据悉”等前缀。
杨晗是《阳光姐妹淘》中性格坚韧的女主角,表面是开朗活泼的校园风云人物,实则背负着家庭重担。她以卓越的组织能力带领姐妹团策划校园活动,用幽默化解矛盾,用行动守护友情。在面临家庭变故时,她展现出超越年龄的担当,用笑容掩盖伤痛,用勇气点燃希望,成为姐妹们最坚实的后盾。