塞斯·罗根、莎拉·斯努克和玛雅·厄斯金主演的电影《美国泡菜》由常与罗根合作的摄影师布兰登·特罗斯特执导,改编自2013年《纽约客》刊登的中篇小说《Sell Out》,剧本由小说作者西蒙·里奇撰写。影片讲述了一个跨越百年的荒诞故事:1920年代移民美国的劳工赫歇尔·格林鲍姆(塞斯·罗根饰)意外掉进一缸泡菜中,被腌制了一个世纪,却奇迹般保持了完美的年轻形态。当他在一个现代纽约布鲁克林的清晨苏醒时,发现自己身处一个完全陌生的世界。赫歇尔试图寻找自己的家人,却发现唯一幸存的后代是他的曾孙本·格林鲍姆(同样由塞斯·罗根饰演),一个性格温和的程序员。赫歇尔对现代生活的不解与困惑,与本的现代价值观形成了鲜明对比,两人之间产生了巨大的代沟与文化冲突。赫歇尔努力试图与这个陌生的后代建立联系,却因价值观的巨大差异而陷入困境,最终只能面对这个陌生世界的无奈与孤独。
美国泡菜是一部喜剧电影,由摄影师BrandonTrost执导,改编自SimonRich的中篇小说《SellOut》。故事讲述了一个在1920年代移民到美国的劳工HerschelGreenbaum跌入泡菜缸中被腌了一百年后苏醒,寻找自己的家人并与曾孙BenGreenbaum发生冲突的故事。这部电影通过幽默搞笑的方式展现了百年时光的碰撞和两个截然不同世界观的冲突。导演罗根在电影中扮演了Herschel和Ben两个角色。
HBO新电影《美国腌黄瓜》(An American Pickle)里的素材只够做一枚月饼,但硬生生给摊薄成一张大饼,所以很多地方出现漏洞,无法保持形态上的完整。电影希望寻找20世纪初从东欧移民来纽约的第一代犹太人和21世纪初生活在布鲁克林的第四代犹太人之间的联系,故事的主要串联物腌黄瓜是犹太人对美国食品的重大贡献之一,美式三明治的灵魂与核心,也就是大家勉强能够咀嚼下咽的主要推动力。代际传承经由腌黄瓜得以顺利实现,100年前掌握的手艺仍然大受欢迎,但第一代移民的另一项共享情怀已经从美国犹太人基因里基本消失。与中国抗日战争时期的鬼子进村相似,东欧犹太人历史上长期遭受哥萨克人侵扰,以至于到美国的第一代移民只要见到伏特加的广告就会出现严重生理不适。伍迪·艾伦曾经开玩笑说,自己祖母这一代的女性当初在东欧的生活只有两种状况,担心被哥萨克人侵犯和正在被哥萨克人侵犯。现在的美国犹太人见到伏特加已经跟见到威士忌或者龙舌兰没有区别,都是促成酒精中毒的介质而已。