《杀手信徒第三季》讲述了瑞安·哈迪(Ryan Hardy)试图与新恋人过上安稳生活之际,纽约城再次爆发了一系列令人震惊的恐怖谋杀案。面对这突如其来的危机,他不得不重新回到警探的工作一线。与此同时,他的昔日死敌乔·卡罗尔(Joe Carroll)因犯罪被判处死刑并关押在死囚大牢中,但仍有同伙马克(Mark)在逃。然而,这起连环杀人案的复杂性使得瑞安怀疑案件并非由卡罗尔或马克单独策划。种种迹象表明,卡罗尔可能只是棋盘上的一个棋子,而真正的幕后黑手则隐藏得更为深远。随着调查的深入,瑞安逐渐意识到,这场谋杀案背后隐藏着一个更加庞大且令人意想不到的阴谋网络。