播放地址
《柳生一族的阴谋》剧情介绍
元和九年（1623年），德川第二代将军德川秀忠在江户大奥内突然暴毙，其死因至今成谜。围绕第三代将军继承人的问题迅速成为焦点。秀忠生前对幼子忠长（西郷輝彦饰）格外偏爱，且得到京都皇族的支持，因此忠长获得了江户多数大臣的拥护。然而，作为长子，家光（松方弘樹饰）才是德川家的法定继承人，他背后有老中松平信纲（高橋悦史饰）等重臣的支持，更倚仗柳生宗炬（萬屋錦之介饰）及其柳生一族作为强大的武力后盾。柳生一族为确保家光顺利继位，暗中结盟，在对手阵营中安插眼线，甚至不惜采取暴力手段。这场权力斗争在江户城内外掀起腥风血雨，最终在家光继位后，柳生一族的阴谋却因暴露而遭到重创。
《柳生一族的阴谋》影评:
9
有用
字幕翻译不同，使情节被曲解！！
《柳生一族的阴谋》影评:
希望大家可以看看这个字幕版本，看过之后肯定对影片人物形象和剧情有新的感受。另外五星力荐这部我个人认为最好看的武士电影。
字幕网址附下：http://www.shooter.cn/xml/sub/93/93983.xml 这篇影评有剧透
《柳生一族的阴谋》是一部以江户时代为背景的剧情电影。故事主要围绕着德川秀忠的继任问题展开，其中涉及到了忠长和家光两个兄弟之间的争斗。忠长备受宠爱，得到了大臣们的支持，希望他能成为下一任将军。而家光作为合法的继承人，也得到了文臣和柳生一族的支持。为了让家光登基，柳生一族采取了各种手段，包括建立同盟、安插间谍和使用暴力。整个故事充满了权力斗争和血腥冲突，展现了江户时代的动荡和阴谋。
不知道大家看过射手网上的一个叫“争霸”（柳生一族的阴谋的别称）的字幕翻译。跟大家口中说的情节，描绘的完全是两部电影。我还是比较相信那个黄色字体的字幕版本，其作者是这么说的：鉴于本片网上流传的中文字幕翻译水平太过惨不忍睹，本人特别翻译了英文版的字幕。个别专有名词的翻译或许并不恰当，希望有达人指正。整体的翻译效果算不上很好，但至少忠于原文，不是胡编乱造。希望大家可以看看这个字幕版本，看过之后肯定对影片人物形象和剧情有新的感受。另外五星力荐这部我个人认为最好看的武士电影。
字幕网址附下：http://www.shooter.cn/xml/sub/93/93983.xml 这篇影评有剧透