初出茅庐的摄影师栗原被上司派到韩国釜山拍摄旅游广告片。由于对韩文一窍不通,他独自一人来到异国他乡,却未能如期与当地导游见面。在孤立无援之际,他邂逅了一名神秘的日本美女阳子。阳子不仅 fluent in Japanese,还热情地帮助栗原游览釜山。正值釜山国际电影节期间,这座城市热闹非凡,两人一起体验了当地的文化和美景。然而,快乐的时光总是短暂的,随着离别的时刻临近,栗原逐渐发现了阳子的秘密:阳子实际上是北韩的间谍,她的任务是获取栗原的旅行日志,这些日志中包含了对北韩不利的信息。尽管两人之间产生了深厚的感情,但阳子最终还是不得不执行任务,离开了栗原。