卡斯帕和艾玛是一对幼儿园好友,分别拥有自己的卡通伙伴:卡斯帕喜欢呆萌的小狮狮,而艾玛则与聪明的兔子小姐形影不离。寒假将至,卡斯帕一家原计划前往西班牙旅行,而艾玛则打算前往山里的农舍度假。然而,卡斯帕的妈妈因工作原因取消了全家的西班牙之行,导致卡斯帕的父亲大为失望,两人因此争吵不休。卡斯帕对旅行计划的取消感到闷闷不乐,同时又担心父母的关系会因此疏远甚至走向离婚。生性开朗的艾玛见状,热情邀请卡斯帕与她一同前往农舍度假,卡斯帕虽带着心事一同前往,却始终无法释怀。 在雪山农舍,其他孩子都擅长滑雪,这让滑雪技巧不佳的卡斯帕倍感自卑。由于他不善表达内心感受,反而通过捣乱和唱反调来发泄情绪,这让艾玛和其他孩子对他的行为产生了误会,两人之间的友谊面临考验。