海上风灾导致大船沉没,蓝眼人(西方人)登陆台湾南部的琅??港,岛上原本由闽南、客家与平埔族群组成的多元社会面临前所未有的震荡。在清朝政府的压力和美国领事李仙得的调查之下,各方势力试图保护自身利益。蝶妹,一个拥有客家人和平埔原住民血统的年轻女子,选择成为翻译,努力促进不同族群间的沟通与和平;而她的弟弟阿杰,则回到部落,试图在传统与现代之间找到自己的定位。斯卡罗大股头卓杞笃为了维护部落的利益和尊严,在外来势力的侵略下展现出卓越的领导力,最终成功与李仙得签订「南岬之盟」,化解了部落间的矛盾,并使事件得以和平解决。