《玛雅帮第四季》继续围绕着以西结“EZ”雷耶斯(由莎拉·伯格饰演)的生活展开。作为玛雅人M.C.宪章的一员,EZ与他的兄弟安吉尔以及圣帕德雷教会的其他成员一起,在墨西哥边境城市卡利和墨西哥之间活动。他们试图在一位国王的统治下与其他帮派结盟,但这一计划因失败而招致来自其他特许学校的报复。与此同时,EZ和安吉尔因为父亲费利佩(由爱德华·詹姆斯·奥尔莫斯饰演)的背叛而与他决裂。玛雅人M.C.宪章的成员们在卡利/墨西哥边境陷入了内外夹击的困境,既要面对来自其他帮派的地盘争夺和权力斗争,也要处理内部兄弟之间的信任危机和个人挣扎。EZ和安吉尔在追求玛雅人M.C.目标的同时,也在努力应对家庭背叛和帮派纷争带来的挑战。