Gillian被一位名叫Gary的顾客邀请出去约会,但Gary对她另有图谋。他声称自己是Alan的儿子,因为他的母亲Mary曾经与已婚状态下的Alan有过短暂的风流韵事。在Caroline的建议下,Gillian将这个秘密告诉了Alan,而Alan也承认了这一事实,并决定与Gary见面,尽管他对好友Harry的境遇感到担忧——Harry不得不出售自己的房子来解决法律纠纷。与此同时,Caroline计划与怀孕的Kate结婚,这导致他们的儿子Lawrence在学校里遭到 homophobic同学的嘲笑和羞辱。在一片混乱中,Caroline告诉Kate她必须将Alan的秘密告知Celia,而Alan则在镇上遇到了Gary,两人之间的关系变得更加复杂。