卡罗拉 беременная и голая, она пытается воспроизвести позы, которые принимала её мать, когда была беременна ею. Солнечный свет пробивается через окна. В кадр включаются супер-8 кадры, показывающие улыбающихся матерей и отцов, бабушек и дедушек, зашивающих, читающих стихи. Затем молодая девушка проходит через временные рамки от шестидесятых до восьмидесятых годов и до сегодняшнего дня, преодолевая пороги женской идентичности и истории, чтобы встретиться с Каролой у моря в Каталонии и с Манелем, новорожденным сыном Каролы.