翟俊杰，1941年9月出生于河南开封，毕业于解放军艺术学院戏剧系，是中国内地著名的导演、编剧和制作人，曾担任八一电影制片厂文学部主任。他以其在军事题材和历史题材影片中的杰出表现而闻名。
翟俊杰的演艺生涯始于1986年，当时他与杨光远合作执导了战争片《血战台儿庄》，这部电影是中国首次正面表现国民党军队抗击日本侵略者的影片，翟俊杰在片中饰演了壮烈殉国的川军战将王铭章，并因此获得了第7届中国电影金鸡奖最佳男配角奖提名。
1988年，翟俊杰编导并出演了反映四川省攀枝花钢铁基地建设的近代片《共和国不会忘记》。1991年，他凭借执导的战争片《大决战2：淮海战役》获得了第12届中国电影金鸡奖最佳导演奖。
翟俊杰的作品还包括1994年的剧情片《金沙水拍》、1997年的《挺立潮头》、2001年的红色革命类电视剧《长征》、2003年的《惊涛骇浪》、2004年的传记历史片《我的法兰西岁月》、2006年的战争片《我的长征》、2010年的传记剧《赵丹》以及2014年的悬疑动作片《一号目标》。
在奖项方面，翟俊杰曾获得第12届中国电影金鸡奖最佳导演奖、第23届电影金鸡奖最佳故事片奖、第26届金鸡奖评委会特别荣誉奖、第9届中国电影华表奖优秀故事片一等奖和优秀导演奖等。
翟俊杰以其军人特有的气质和对红色历史的深刻表现，成为中国电影界的重要人物。他的作品不仅展现了战争的惨烈和气势，更传递了中华民族不屈不挠的英雄主义精神。